Szkoła Suki Biłgorajskiej

Lubelszczyzna

Marta Graban-Butryn – śpiew, bębenek sitkowy

Krzysztof Butryn – skrzypce, basy, bębenek, suka

Zbigniew Butryn – suka, skrzypce, basy, oktawki, okaryna

a także lokalni muzykanci

Kapela Bosa Nóżka działa przy Szkole Suki Biłgorajskiej, powołana została do życia ze względu na najmłodszych. Posiada w repertuarze szereg zabaw, wyliczanek i melodii dla dzieci, a w instrumentarium sukę biłgorajską, skrzypce, basy, bębenki, gwizdki, etc.

ZABAWY

Reczka

Oj tam w polu na góreczce orał Jasio zasiał reczke
Jak się zawierucha wzięła chłopakowi reczke zdęła
Ani plewy, ani reczki ni do rozmowy dzieweczki
Kaczki reczke wydeptali chłopcy pannę wycmokali

Pode dworem zielona murawa

/: Pode dworem :/ /: zielona murawa :/
/: Pasła Mania prześlicznego pawia :/

/: Napasła go :/ /: do domu go gnała :/
/: Ślicznie, pięknie pawiowi śpiewała :/

/: Trąciła go :/ /: w skrzydełko niechcący :/
/: Leci pawio do domu krzyczący :/

/: uOna za nim :/ /: aż się uznoiła :/
/: Szuka wody by się ochłodziła :/

/: Przyszedł do niej :/ /: przepiękny młodzieniec :/
/: pyta jej sie którędy gościniec :/

/: A cóż że ci :/ /: do gościńca mego :/
/: Pilnuj sobie konika karego :/

/: Pilnuj sobie :/ /: konika we złocie:/
/: Daj mi spokój ubogiej sierocie :/

/: Gdybyś była :/ /: uboga sierota :/
/: nie miałabyś wianeczka ze złota :/

/: Ale jesteś:/ /: panno nad pannami:/
/: Twój wianeczek przebija berłami :/

Z poniedziałku uo rannej godzinie

Z poniedziałku uo rannej godzinie, uo rannej
Chodzi se Jasiejko po swojem podwórku uubrany

I przepasuje carny pasicek po sobie
Juz ja tu nie beda uo mój tatuleńku uu ciebie

A gdzie pojedzies uo mój synaleńku uoda mnie
W te dalekie strony szukać sobie żony dla siebie

A wieleż ci o mój synaleńku wiuna dać
Cztery miliony tatusiu rodzony uodliczcie

Z poniedziałku uo rannej godzinie, uo rannej
Chodzi se Jasiejko po swojem podwórku uubrany

I przepasuje corny pasicek po sobie
Już ja tu nie bede moja matuleńko u ciebie

A gdzież pojedziesz o mój synaleńku ode mnie
W te dalekie strony szukać sobie żony dla siebie

A wieleż ci o mój synaleńku wiuna dać
Konika karego, siodełko na niego matulu
Konika karego, bacicek na niego matulu

Stworzona jest koza

Stworzona jest koza, żeby gruszki trząsła
Koza nie chce gruszek trzunsać, gruszki nie spadają.

Stworzony jest pies, żeby koza kusać,
A pies nie chce kozy kusać, koza nie chce gruszek trzunsać, gruszko nie spadają.

A po to jest jest kij, żeby piesa walić,
A kij nie chce piesa walić, a pies nie chce koza kusać, koza nie chce gruszek trzunsać, gruszki nie spadają.

Stworzony jest ogień, żeby kija palił,
Ogień nie chce kija palić, a kij nie chce piesa walić, a pies nie chce koza kusać, koza nie chce gruszek trzunsać, gruszki nie spadają.

Stworzona jest woda, żeby ogień zalać,
Woda nie chce ognia zalać, ogień nie chce kija palić, a kij nie chce piesa walić, a pies nie chce koza kusać, koza nie chce gruszek trzunsać, gruszki nie spadają.

Stworzony jest wół, żeby wodę wypił
A wół musi wode wypić, woda musi ogień zalać, ogień musi kija spalić, a kij musi piesa walić, a pies musi koze kusać, koza musi gruszki trzunsać, gruszki pospadały.

A ja wezme se fartuszek i pójdę nazbieram gruszek.

BILIOGRAFIA

LITERATURA PRZEDMIOTU:

Adamowski Jan, Śpiewanejki moje… Najwybitniejsi śpiewacy ludowi Lubelszczyzny i ich repertuar, cz. I, Lublin 2003.
Adamowski Jan, Śpiewanejki moje… Najwybitniejsi śpiewacy ludowi Lubelszczyzny i ich repertuar, cz. II, Lublin 2005.
Adamowski Jan, W polu lipejka… Z repertuaru zamojskich laureatów FKiŚL w Kazimierzu n. Wisłą, Zamość 1988.
Bielawski Ludwik (red.), Polska pieśń i muzyka ludowa. Źródła i materiały, T. 4. Lubelskie, J. Bartmiński (red.), cz. 3: Pieśni i teksty sytuacyjne, Lublin 2011.
Cieślikowski Jerzy, Wielka zabawa. Folklor dziecięcy, wyobraźnia dziecka, wiersze dla dzieci, Wrocław 1985.
Dąbrowska Grażyna, Taniec w polskiej tradycji. Leksykon, Warszawa 2005/2006.
Dziedzictwo kulturowe Lubelszczyzny. Kultura ludowa, praca zbiorowa pod redakcją Alfreda Gaudy, Lublin 2001.
Gloger Zygmunt, Rok polski w życiu, tradycji i pieśni, Warszawa 2007.
Gorzechowska Jadwiga, Kaczurbina Maria, Mało nas, mało nas… Polskie dziecięce zabawy ludowe, Warszawa 1978.
Gorzechowska Jadwiga, Polski roczek. Dziecięce zabawy, tańce i pieśni ludowe, Warszawa 1964.
Kolberg Oskar, Dzieła wszystkie, t. 16, Lubelskie, cz. I, Wrocław 1962.
Kolberg Oskar, Dzieła wszystkie, t. 17, Lubelskie, cz. II, Wrocław 1962.
Kolędowanie na Lubelszczyźnie, red. Jerzy Bartmiński i Czesław Hernas, Wrocław 1986.
Łubkowska Kazimiera, Zgrychowa Irena, Zrobimy to sami. Projekty i wzory do zabaw i zajęć konstrukcyjno-plastycznych w placówkach wychowania przedszkolnego, Warszawa 1979.
Michalikowa Lidia, Tradycyjne zabawy ludowe, Warszawa 1981.
Ogrodowska Barbara, Polskie obrzędy i zwyczaje doroczne, Warszawa 2005.
Ogrodowska Barbara, Polskie tradycje i obyczaje rodzinne, Warszawa 2007.
Pisarkowa Krystyna, Wyliczanki polskie, Wrocław 1988.
Różne formy tańców polskich, red. Irena Ostrowska, Warszawa 1980.
Simonides Dorota, Współczesny folklor słowny dzieci i nastolatków, Wrocław-Warszawa 1976.
Sobiescy Jadwiga i Marian, Polska muzyka ludowa i jej problemy, Kraków 1973.
Sobieska Jadwiga, Polski folklor muzyczny. Materiały do nauczania,
Tradycyjne pieśni ludowe Gminy Nielisz, wybór, transkrypcja, opracowanie Marian Chyżyński, Lublin 2013.
Tryka Lidia, Nita Zbigniew, Z Kolbergiem po Ziemi Janowskiej, Janów Lubelski 1995.
Tymochowicz Mariola, Lubelska obrzędowość rodzinna w kontekście współczesnych przemian, Lublin 2013.
Urszula Brodziak, Joanna Margol, Kapela Braci Bździuchów z Aleksandrowa. Monografia, Aleksandrów – Lublin: WOK w Lublinie, 2006.
Zadrożyńska Anna, Świętowanie polskie. Przewodnik po tradycji, Warszawa 2002.

Strony internetowe:

Dyskografia:

Muzyka Źródeł. Lubelskie, CD, Wybór i oprac. Maria Baliszewska, Anna Szewczuk-Czech,
Wyd. Polskie Radio/RCKL 1997.
Kapela Dudków, Polish Folk Music, CD, Wyd. Polonia Records, 2000.
Zespół śpiewaczy z Rudy Solskiej, Czyście radzi czy nie radzi…, Wyd. Fundacja Kresy 2000/Gmina Biłgoraj 2005.
Beata Oleszek, Maciej Kaziński, Ło Matko Kocheno! Pieśni z Kocudzy, CD, Fundacja Zakresy 2007.
Tabor w Szczebrzeszynie 2008, Wyd. In Crudo CD 10, 2008.
Jadąc przez Roztocze, CD, Wyd. Muzyka Odnaleziona, Warszawa 2009.
Stanisław Fijałkowski z Chrzanowa na Roztoczu – portret śpiewaka, Wyd. In Crudo CD12 2011.
Na rozstajnych drogach. Muzyka tradycyjna z okolic Janowa Lubelskiego, CD, Wyd. Szkoła Suki Biłgorajskiej, Wydawnictwo Stara Droga 2012.
Na wygunie. Pieśni z Kocudzy, zespół Jarzębina, CD, Wyd. Konador – Firma Fonograficzna, 2013.
Muzyka Źródeł. Anna Malec i Kapela Braci Bździuchów, CD, Maria Baliszewska i Anna Szewczuk-Czech Wyd. Polskie Radio, 2014.
Oj, chmielu, oj nieboże. Najstarsze pieśni z Łukowej. Pieśni i przyśpiewki weselne w wykonaniu Zespołu śpiewaczego z Łukowej I oraz Zespołu śpiewaczego z Łukowej IV, CD, Wyd. Stowarzyszenie Miłośników Gminy Łukowskiej.
Spod niebieskiej góry. Muzyka Roztocza, Wyd. In Crudo CD 011.
Piękne bo nasze. Łukowskie dunaje i kolędy apokryficzne, Wyd. Gminny Ośrodek Kultury w Łukowej